Tarot Universal Dalí P.3

 Tarot Universal Dalí   P.3

Tarot is an ancient game of cards, which has in recent times been rediscovered.

タロットは古代のカードゲームですが、近年再発見されています。

Today millions of people use the cards in a way that hardly resembles the old use as a means of fortune telling.

今日、何百万人もの人々が、昔の占いの手段とはほとんど似ていない方法でカードを使用しています。

If you are not familiar with the Tarot at all, you might get a general idea  of its modern use if you compare it to the interpretation of dreams.

タロットにまったく詳しくない場合でも、タロットを夢の解釈と比較すると、タロットの現代的な用途について大まかに理解できるかもしれません。

By drawing cards you get images and symbols that you can interpret the same way you would interpret the images and symbols of your dreams.

カードを引くと、夢のイメージやシンボルを解釈するのと同じ方法で解釈できるイメージやシンボルが得られます。

Salvador Dalí anticipated this modern trend and was one of its co-creators.

サルヴァドール・ダリはこの現代のトレンドを先取りし、その共同創造者の一人でした。

When the unprecedented Tarot boom started in the early seventies of the last century, Dalí created his version of the 78 cards — the Tarot Universal Dalí.

前世紀の 70 年代初頭に前例のないタロット ブームが始まったとき、ダリは 78 枚のカードのバージョンであるタロット ユニバーサル ダリを作成しました。

Some famous poet and writers like T. S. Elliot and Italo Calvino had already incorporate the Tarot into their works, but Dalí was the first well-known painter to create a completely new set of cards.

T・S・エリオットやイタロ・カルヴィーノなどの有名な詩人や作家はすでにタロットを作品に取り入れていましたが、ダリは全く新しいカードのセットを作成した最初の有名な画家でした。

Other famous painters, sculptors, and filmmakers would soon follow.

他の有名な画家、彫刻家、映画製作者もすぐに続きます。

One of them was the French-American artist Niki de Saint Phalle, who create her famed Tarot garden in the south of Tuscanny in Italy.

そのうちの 1 人はフランス系アメリカ人のアーティスト、ニキ・ド・サンファルで、彼女はイタリアのトスカーナ南部に有名なタロット庭園を作りました。